TIDLIGERE:
Siden skapelsen har det herjet kriger på jorden.
Utallige liv har forgjeves gått tapt:
Riddere, vikinger, sjømenn og soldater.
For å opprettholde likevekt valgte gudene ut krigere-
-som skulle beskytte menneskeheten fra dens sterkeste fiender.
De smidde amuletter av guddommelige legeringer og utrustet krigerne med dem.
BANG!
Korset: Kan både drepe og redde liv.
Kronosamuletten: Tidguden.
I de rette hender kan den være den mest verdifulle amuletten.
Men i feil hender kan den være farligst.
Den røde amuletten: Dødsamuletten.
Absolutt den mektigste og ondeste amuletten.
Krigeren med Den røde amuletten fryktes av alle,-
-siden Døden følger ham.
GRATIS TEGNESERIE-DAG 4. APRIL
Vi er inne.
KAFFE & TEGNESERIER
Tilkall de andre vokterne.
Callan, superhelten.
Gatehelten utrustet med det eksplosive, mektige og eldgamle Korset-
-og hans fantastiske team av våpeneksperter.
DEN FARLIGE, UDØDELIGE GUNNAR
Gunnar.
Fanget, og alltid ute etter å gjøre slutt på menneskeheten og ta hevn mot sine mektige fiender.
Lucia og RPG: Snikmorderne.
Vakre, men farlige.
Den dysfunksjonelle familien bestående av War, Riot og Chaos.
Familier som dreper sammen, holder sammen.
FAMILIEN
Eliteteamet bestående av Blackfire, Ranger og Nuke.
Ren presisjon med et dryss av komikk.
Tidligere leiemordere:
Powerhouse, Claymore, Recon og Mack: Et team verden aldri før har sett maken til.
Etterforskerne våre: Nitti og Williams.
Hakk i hæl på skurkene. De hjelper Cross-teamet.
De skruppelløse skurkene Drago...
...og Muerte.
OG DEN SKRUPPELLØSE SKURKEN MUERTE
Ok, dere, kom i gang.
Det forrige oppdraget vårt endte katastrofalt. Vi mistet Riley.
-Callan tok det tungt. -Callan er soldat.
Han vet hva dette livet innebærer, og Riley døde i strid.
De håndterer tapet og går videre. Sånn er det bare.
Da gir vi dem rundjuling og redder så mange vi kan.
Leser jeg det riktig? Er alle i Cross-teamet døde?
-Det er 16 gravsteiner. Det betyr... -At begge Cross-teamene er døde.
Ja, hvis ikke vi endrer resultatet.
Legenden sier at tredje utgave av tegneserien er den farligste, med de vanskeligste motstanderne.
Lytt nøye.
Det vi gjør i kveld kan avgjøre sluttresultatet-
-og om Cross-teamet overlever.
I forrige utgave åpnet Muerte en stresskoffert som reflekterte rødt lys på ansiktet hans. Han virket glad.
Ja. Han sa: "Damer, nå har vi fortrinnet vårt."
Nettopp. Så vi vet at Muerte har noe mektig.
Og det er en stund siden sist, så la oss se hvor vi er nå.
"Cross-teamet er i ørkenen for å stoppe et stort våpensalg.
Men de forventet ikke å møte så mange av Muertes menn der.
Blackfire og War står i le av kuleregnet bak en steinblokk."
-Pokker. De er overalt. -Ja.
Seriøst? Epler?
Slapp av, jeg sa til Nuke at jeg elsker mat, så han lagde noe unikt.
-Unikt? Hva mener du? -Disse.
Hvor mye tjener lastebilsjåfører? De kjører 130 km/t med 31 tonn i lasten.
-Faen! Hva er galt med det? -Det er farligere enn det vi gjør her.
-Alle tegneseriehelter får goder. -Hva slags goder?
Jeg er sikker på at Deadpool får ostekake og kaviar.
Ostekake og kaviar?
-Ja. -Så kvalmt.
Du bare vet at han løfter masken og spiser når det er pause i filmingen.
Luftpost! Det er på vei og ankommer i rute.
Seriøst.
-Mistet mora di deg i gulvet? Flere ganger? -Jeg er mammas favoritt. Hun lærte meg å kaste.
-Hvorfor skyter de alltid mot meg? -Fordi du aldri holder kjeft.
-Hvorfor går du i shorts? -Jeg var på trening.
Du trener ikke. Se på de anklene.
Luftpost! Fremme i tide, hver gang!
Du, kast den. Kast den.
Se opp!
Lad om! Skudd avfyrt!
-En for pengene. To... -Bak deg.
...for fløyte. Tre for mora di. Fordi mora di er ei tøyte.
Ranger, dekk meg og Blackfire!
Forsiktig.
Lucia, treff dem.
Lader på nytt!
Chaos, legg deg flat!
Jeg fikk tatt ham til høyre!
-Chaos! Snakk! Lever du? -Jeg slapper bare av.
-Ikke som på stranda. -Sydenferien er over, søs.
-Reis deg og send ut bly. -Ja da, ja da.
Lader på nytt!
Fy søren.
Av og til må man bruke gamlemåten, særlig når det er personlig.
Du prøvde å drepe lillesøstera mi.
-Akkurat som laboratoriedyr. Rett i fella. -Eier ikke respekt for fiendene sine.
La oss se hva damene gjør.
-Send oss, vi liker å leke. -Ja, Coach, bruk oss.
Carpe diem, sjef.
Ikke ennå. Dette er bare begynnelsen.
Hiv våpnene inn.
Hei, dere. Jeg har visst punktert. Kan dere hjelpe meg?
Det er bare en punktering.
Vi må få disse... Vi må få lastet dette, dere. Muerte kverker oss hvis ikke. Beklager.
Vær så snill?
Dere lurer på hva vi skal med alle de våpnene.
Vi skal ha litt av en fest.
Hei, gutter.
Kanskje jeg...
Jeg bør... Nei, nei.
Nei, Muerte, han dreper oss.
Sjef, tiden er nesten ute. Tror du han rekker det?
Han kommer. Han har ventet lenge, og han har lært mye.
Alle skurkene. Akkurat i tide.
-Jeg visste du ikke ville gå glipp av en fest. -Muerte.
Det er ironisk at du som heter "død",-
-endelig fant det jeg trenger.
Godt å se deg, gamle ørn. Lenge siden sist.
Ja.
Jeg ser du holder Cross-teamet opptatt.
Det var det jeg lovet.
Jeg holder dem opptatt til du skaffer premien min. Apropos premier...
-Få se henne. -Jeg har din.
Skatten min har vært vekke altfor lenge.
Den tredje og siste amuletten.
Amuletten for død og udødelighet.
-Den kostet meg dyrt. -Ja, jeg hørte du mistet noen av dine menn.
Dumt at den kun funker for deg, ellers hadde jeg prøvd den selv.
Du prøvde den nok allikevel.
Det gjorde du nok.
-Ser ut som du mister flere soldater i dag. -Utilsiktet tap. Det er mer enn verdt det.
Mine menn holder dem opptatt, så du kan skaffe det jeg vil ha.
Det skal jeg.
Jeg skaffet amuletten til deg. Nå må du gi meg det jeg trenger.
Du skal få det du begjærer, Muerte. Det lover jeg deg.
Det kryr av vakter der. Men jeg sørget for at de er døde før du kommer.
Du er ikke typen til å la vitner leve. Du skal få det du trenger.
Godt å se deg, huleboer.
La oss bli ferdige, så vi kan gå hjem. Senga kaller.
Hvem er dere? Charlies ungpiker?
-Så søt du er. Vet mora di at du står her og snakker dritt? -Ja, til jenter som skal gi deg juling?
-Så dere tøser skal gi meg juling? -Ikke dem. Bare meg.
Få en kos, da.
Seriøst? Ett slag? Jeg må finne en større kar.
-Lyst til å danse, frøken? -Ja, vær så god.
Få se deg danse nå, tøffen.
Ja, ja.
Jeg skal sende deg til helvete, jævel.
-Går det fint? -Ja.
Venstre!
Lader!
Løft hodet, din kalkun.
Sånn, ja.
-Går det fint? -Ingen igjen.
-Det var det for disse kakerlakkene. Vi finner de andre. -Jeg hørte Blackfire der borte.
-Hvor? -Der.
Ok. Vi går den veien.
Ja, jeg kan så og si høre ham: "Blackfire gjorde dette, så dette."
Det eneste Blackfire gjør er å leke med ballene sine-
-og drive folk til vanvidd. Har jeg sagt at jeg fant ham med en oppblåsbar dukke? Sykt kvalmt.
En dag får du meg drept!
Ikke pek våpen mot meg.
Hvis ikke skurkene dreper deg, skal jeg gjøre det. Slipp!
Vi er verre enn et gammelt ektepar.
-Liker du festningen min? -Var dette deg? Aldri sett noe verre.
-Jeg har bare en granat igjen. -Så bruk den.
-På an igjen. -Farvel, Felicia!
Det er sånn man blir kvitt skadedyr. Sånn!
Bra skudd, Ranger.
-Den er låst. -Nei, tenk det.
-Snakk om krefter. -Bare vent å se.
-Det er ikke bra. -Nå vet vi iallfall hva dette gjelder, Den røde dødsamuletten.
Callans Cross-team klarer det.
Hold an. Legenden sier at Den røde amuletten kan drepe hvem som helst, når som helst.
Det er den mektigste amuletten.
Så hvordan kan de stoppe den? Og hvordan kan vi hjelpe?
Vi alene? Det går ikke.
"Drago og vaktene hans krysser rommet mot en ståldør."
Den er en meter tykk. Klarer du det, sjef?
Tålig kult.
Du, Ranger, kan du ta med deg Blackfire? Han ligger i de buskene. Han spiste et av eplene.
-Ok, vi sees på hovedkvarteret. -Oppfattet.
Ja?
De hadde kasser med uzier, pistoler, granater, alt mulig rart.
Mye mer enn vanlig.
-Men vi ga dem bank. -Det samme her.
-Vi går tilbake til basen. -Ja, vi skal til hovedkvarteret nå. Sees.
Mottatt.
Mitt team stoppet mange av Muertes menn.
-Så hva er greia? -Stjålne våpen, som før, men også tungt artilleri.
-Ikke noe uoverkommelig. -Ingen problem. Vi drar tilbake.
Nyt den midlertidige seieren. Slutten nærmer seg.
-Tror de faktisk at de vinner? -Ja.
-Har du premien min? -Ja, jeg har den. Vi kommer.
Utmerket. Sees snart.
Tiden er inne.
Snart skal denne byen bøye seg for oss.
-Den type makt føles godt. -Ja, vi gleder oss til å prøve den ut.
Jeg skal ringe politidirektøren og si at han må betale.
Og når jeg sier "betale", mener jeg betale i blod!
-Drep dem. -Jeg er med.
Sexy.
Deilig, og uhåndterlig.
Jeg liker det.
Jeg kan klare det.
Mine små engler. Og mine soldater!
Snart skal de bøye seg for oss.
Utmerket jobbet, dere!
Pakk vekk utstyret. Rens våpnene, lad magasinene.
Ranger.
-Laderammen din. -Rydd sammen.
Det hører ikke hjemme der. Det er mitt.
-Det var mange våpen. -Tjue? Tretti? Vi fikk tatt dem.
-Ja. Blackfire. Slutt å la ballene ligge og slenge. -Ikke kast ballene mine.
-Hva er det? -Jeg er bare sliten.
Gi deg, jeg kjenner deg. Hva foregår der oppe?
Jeg vet ikke. Noe skurrer for meg.
Vet du hva jeg tror det er? Jeg tror du trenger å dra på ferie.
Du bør ta med deg Sloane og ligge lavt et sted.
Dra til Malibu. Ojai.
-Det er en god idé. -Ja.
Alle burde gå og legge seg.
Ja. Få oss litt skjønnhetssøvn, fordi dette ansiktet klarer seg ikke uten skjønnhet.
-Ok. Ta dere fri i kveld. -Eller vi kan ta oss ei uke på Fiji?
Det må nok bli en av de andre.
-Jason. -Møtes her kl. 07?
-Oppfattet. -Ok.
Jeg går ned i kjelleren.
Skal du ned å henge med godeste Lector?
-Ja. -Pass på fingrene og tærne.
-Slutt å leke med de fordømte ballene dine. -Kan ikke du hjelpe meg å vaske dem?
Hei på deg, kjekken.
Har du sett nyhetene? Det er litt så som så over hele landet.
-Du har ikke nok superhelter til å takle oss skurker. -Jeg ville ikke kalt deg en skurk.
-En drittsekk, men ikke skurk. -Kanskje det. Men det er snart over og ut med dere.
Muerte har holdt oss opptatt.
-Han har store planer og mye penger. -Har du hørt noe?
Hvordan skulle det være mulig? Jeg har sittet her i månedsvis. At ikke du slipper meg ut?
Hvis du slutter å prøve å utrydde planeten, så kan du gå hvor enn du vil.
-Jeg kan ikke det. -Det er problemet.
-Jeg vil bare dø å se familien min igjen. -Familie er noe jeg forstår.
Si ifra hvis du hører noe, ok?
Du er morsom. Du burde være stand-up komiker. Kanskje du kan legge billetter til meg i luka.
Du er en drittsekk.
GUNNER HAN ER TILBAKE
Nå vet vi at Callan tok Gunnar med hjem fra Antarktis.
Jepp. Hold vennene dine nære, men verdens ødelegger nærmere.
Så dere at Muerte feirer som om han allerede har vunnet?
-Det har med det Drago hentet i bankhvelvet å gjøre. -Ja, hva var det?
Hva enn det var, endrer det alt.
Vi må finne ut hvilken rolle vi kan spille i dette.
Skriftrullen sier at uten vår hjelp så dør Cross-teamet.
Jah, jah.
Vend i luften.
Vend. Kom igjen. Sånn.
På tallerkenen. Ok, da.
Ja, Blackfire trenger protein så han kan beskytte L.A.
Slik som Shaft. Den originale Shaft.
Ikke Sam Jackson. Han skrek for mye.
Ja, mamma.
Ja, mamma, jeg måtte skyte ham.
Fordi det er jobben min, og fordi han var skurk. Ja.
Veldig, veldig slem. Ja. Mamma. Mamma, veldig slem.
Ikke like ille som din advokat, men ja, mamma, slem. Jeg ville gjort det igjen. Ja.
Du er virkelig bestevennen min, hva? Du også, Cleo. Søte pus.
Hvis bare en inspirasjonskilde kunne opphøye vårt skuespill.
Hvis bare scenen var et helt kongerike, og prinser var en del av skuespillet, og monarker så på!
Da ville krigerske Harry likne guden Mars, og bak seg,-
-som hunder, ville Hungersnød, Sverd og Ild stå klare til å sendes ut i verden.
Skulle gjerne hatt disse agurkene i salaten.
Snitch, det er fredag kveld. Min første fridag.
-Du fikk meg ut her til stamstedet ditt. Hva er det? -Jeg har noe til deg.
-Hva pokker er dette? -Hva det er, er ikke viktig.
-Du vet hva du må gjøre når tiden er inne. -Jeg burde skutt deg for slagordet.
-Hvem fikk du det av? -La oss si det var fra en fan.
Snitch.
-Hvor kommer dette fra? -Ikke herfra.
-Hei. -Hei.
-Jeg har savnet deg i det siste. -Ja, det har vært mye å gjøre.
Ja. Mange sene kvelder med gutta.
Det føles som det er noe større på gang.
Ja. Muertes menn har hatt hendene fulle, hva?
-Hvorfor tar skurkene seg aldri fri? -Ja, ikke sant?
-Det er ikke noe man ser hver eneste dag. -Niks, bare på en dårlig dag.
-Det ser ut som lava. Hva pokker kunne ha gjort det? -Verre, hvem gjorde det?
-Ser ut som høyteknologisk våpen eller... -Selveste djevelen.
Han kan ikke utelukkes.
Vi har vært sammen lenge. Tre år bare fløy forbi.
Tre år, 23 dager og ni timer, faktisk.
-Du er gal. -Jenter vet sånt.
-Jeg elsker deg. -Jeg elsker deg også.
-Jeg vil ha barn. Jeg tror det hadde blitt gøy. -Ja, jeg er enig.
-Å ha små superhelter løpende rundt. -Høres herlig ut.
Før vi henger kappe på dem, tror du vi kan overbevise dem-
-om å bli lege, eller advokat, eller noe?
-Ikke? -Sannsynligvis ikke.
Hva tok de?
Hva lot de ligge? De tok alt.
-Ja? -Callan, jeg har noe å fortelle deg.
Hva da?
Noen ranet et hemmelig statlig bygg her i sentrum.
-Hva tok de? Penger? -Nei. Noe mye mer verdifullt og farlig.
-Hva da? -Er du klar?
-Plutonium. -Er du sikker?
Ja. Jeg fikk noen til å komme med målere å sjekke.
Det må ha vært Muerte. Det gir mening.
-Det var derfor han holdt oss opptatt i går. -Ja. Ingen andre enn Muerte ville prøvd seg på dette.
Noen ringer, jeg må svare. Takk for informasjonen. Snakkes.
Ok.
-Ja? -Jeg har overvåket dem...
...og noe er på gang på et lager på Alameda og 3rd.
-Det er mye kommunikasjon på gang, og de skjuler det ikke. -Tviler ikke.
-Ok. Greit, innkall teamet. Si de må møte meg der. -Mottatt.
-Er alt i orden? -Ja. Det er bare vanlige morgengreier.
Ja?
Som et mord eller noe, på lageret på Alameda og 3rd.
Så rart. Der har det vært stille lenge. Jeg og jentene burde gå å se.
Nei, nei. Jeg har vært kjesken på en burrito fra Juans burritobod.
Det har vært en rekke biltyverier der. Kan du sjekke opp i det?
-Biltyver? -Ja.
-Ok. Jeg kan sjekke opp i biltyvene. -Fint.
-Gjør meg en tjeneste, når du vil ha sex, ring meg, ok? -Ja. Så vi kan ha date? Digger det.
Alt er klart.
Cross-teamet har endelig møtt sin likemann-
-og jeg skulle gjerne sett Callans ansikt når han skjønner hva som skjer.
-Vi burde holde fest. -Jeg ordner catering.
Ok, dere. Blackfire tar det herfra.
Jeg går bare inn og liksom: Og så en, to, tre.
Det går fint. Blackfire har venner. Vi kan gjøre dette sammen.
Låser ikke folk porten lenger?
Hvor faen skal dere?
Dette er vår by, hurpe.
Du ser bra ut.
Jøss, her er jo Callan og hans glade Cross-musketeerer.
Velkommen, mine venner.
-Vi kjenner deg ikke. Vi blir aldri venner med deg. -Hvorfor ikke?
Buksene dine for stramme.
Blå Baller, ikke vær en pikk. Du er jo favorittkarakteren min.
Du kan komme til mitt team. Ta med deg ballene dine.
-Glemte du å ta med støtte? -Glemte du at du er kvinne? Hold kjeft.
-Bare be den kjerringa... -Slutt. Nei, slutt.
-Så søt han er. -Slutt nå.
Det var nøyaktig der jeg ville ha deg.
-Ansikt til ansikt. -Ansikt til ansikt.
-Trodde du ikke at vi ville komme? -Tvert imot. Jeg satset på det.
Ja.
Du vet nøyaktig hva dette er.
Og du vet hva den kan gjøre med teamet ditt. Hva den kan gjøre med deg.
Din amulett har ingen krefter over min.
Men min har sabla mye krefter over din.
Lyst til å kjenne?
Ta ham! Skyt den jævelen.
Ta ham! Skyt denne jæv...
Hva pokker?
Voktere, bruk juvelene!
Bryt gjennom!
Det går ikke!
Skyt meg!
Nei! Han dør!
Skyt meg mens jeg dreper lederen deres.
Dø.
Amuletten hans er for sterk. Det er den sterkeste.
Callan kommer til å dø.
Dø.
Dø!
Hent ham!
Gå! Kom!
Gå! Skynd deg!
Det var så vidt de unnslapp. Neste gang er de kanskje ikke like heldige.
Hele Cross-teamet ga alt de hadde.
Han er mye mektigere enn vi trodde. Og Muerte har en atombombe.
Dere, vi taper aldri. Vi kan ikke det.
-Hva skjedde? -En fyr med Den røde amulett.
-Callan samlet energi, men klarte ikke å drepe ham. -Jeg ga alt jeg hadde.
-Det tok en full ladning å få ham til å slippe meg. -Da må vi ødelegge Den røde amulett.
Min amulett og Sloanes, og Den røde amulett... De forsynes av en energi vi ikke forstår.
Vi trenger ikke å forstå den, vi trenger bare en uslåelig energikilde.
-Hvordan får vi det til? -Jeg må forene to energikilder.
Jeg vet om en kilde.
-Fint. Hvor er den? -Hos pappa.
Hent den.
Resten av dere må hente deler. Så skal jeg bygge tidenes mektigste våpen.
Som Thors øks.
-Det er bare en barneleke. -Han er favorittkarakteren min.
Vi legger vår energikilde til universets mektigste energikilde.
Greit nok, hvor skal jeg begynne? På en jernvarehandel, eller tikronersmarked?
-Jeg har funnet mye rart hos tante Rita også. -Ikke akkurat.
Så hvordan lager vi den?
Verdensrommet har soler som er 200 ganger større enn vår.
Når de sprenger, slipper de ut mer energi enn vår sol produserer på 20 milliarder år.
"Slippe ut energi." Høres ut som Riot etter han har spist meksikansk mat.
Eksplosjonene skaper gammastråler.
Som en billion atombomber. Ganget med en billion. Og dobl det.
Vi kommer til å dø. Jeg bestiller pizza og henger med karate-skilpadder.
Hvordan høster vi gammastrålene?
Dere må ta med Callans kors til et høyt punkt, koble til mitt apparat, og holde avstand.
Så kommer vi tilbake hit og lager et våpen?
Ja. Dere tar det med hit, så forener jeg gammastrålene med kraften i Callans kors og skaper en molnastråle.
-Molnastråler er en militærmyte. -Nei. Vi har bare ikke trengt en før nå.
Ok, bare så jeg forstår:
Vi går opp på et tilfeldig fjell, høster inn gammastråler fra verdensrommet,-
-og så legger vi all den energien inn i Callans kors med et av dine apparater,-
-og så skyter vi en molvastråle? Molva?
-Molna. -Mova?
Molna.
-Ok, vi skal skyte det mot Dragos amulett. -Ja, det er så og si riktig.
Kan jeg låne korset?
Har du allerede et av de apparatene?
Vel, det er noe jeg liker å drive med på si.
-Hvorfor har du alltid...? -Jeg har jobbet med det siden jeg gikk på MIT.
Alle forskere ønsker å skape en molnastråle, vi hadde bare ikke noe til å holde energien.
-Og det har du nå? -Callans kors.
Legg det der, slå på bryteren.
-Er det alt? -Ja.
Du elsker å gi meg ting. Jeg rører den ikke. Jeg kom borti den, og jeg føler meg ødelagt.
Ja, det er best om ikke han bærer den.
-Er det lurt å skille deg og korset? -Jeg klarer meg. Jeg har pappas kors.
Mens dere finner ut av ting, går jeg og kjøper meg en milkshake.
Nå skal vi dø.
Dere, jeg ville ikke si noe mens Blackfire var her,-
-men etterforskeren ringte i dag morges-
-og noe ble stjålet fra et hemmelig statlig bygg.
-Hva tok de? -Plutonium.
-Det er nødt å være Muerte. -Hvis han har plutonium, lager han en bombe.
-Kan du spore det? -Hvis det er i nærheten, finner jeg det.
Sa du det til Sloane?
Nei, nei. Da ville hun bare blitt med.
Hun hadde blitt skadet. Hun er trygg nå. Hun jager etter stjålne biler.
Du, Nuke, kjapt spørsmål. Kan mitt kors absorbere trykkbølgen fra en atombombe?
Nei.
Conrad skal ha bomben klar i morgen.
-Stemmer ikke det? -Jo, absolutt.
Los Angeles skal enten betale, eller dø.
-Da bør de betale, ellers...? -Ellers jevner vi sentrum med jorda.
-Hvor ille blir det? -Vel, la oss bare si at det ikke blir noe igjen...
...utenom isoporkopper, og kanskje et par kakerlakker. Det er alt.
Jeg ringer politidirektøren og ber ham overføre 2 milliarder dollar.
Si det, sjef.
Ellers blir San Fernando Valley strandpromenade.
-Man kan henge stupebrett på Hollywood-skiltet. -Og stupe uti Santa Monica Bay.
Jeg elsker dette.
Det tenner meg.
Dette blir en dag Callan og hans menn aldri glemmer.
Det kan jeg like.
Drago skal drepe Callan, mens vi tar sentrum til gissel.
Han kommer til å drepe alle.
-Politidirektøren gir ham ikke 2 milliarder. -Dragan dreper Callan og Cross-teamet.
-Jeg hater ham. -Det er meningen.
Det er sånn skurker er. Man skal hate dem.
Hold motet oppe. Nuke bygger noe han tror at kan beseire Drago.
Det er sant. Og vi burde hjelpe.
Fint.
Hei, dere som sitter hjemme, vi står her på toppen av verden-
-og samler gammastråler fra verdensrommet til Callans kors-
-så Nuke kan lage en dings som skal ødelegge Dragos amulett.
Så tar vi over verden! Så redder vi verden! Verd...
-Hvem snakker du til? -Landskapet er så vakkert, jeg tenkte...
-Det er ingen der. -Jeg følte for å snakke. Du skjønner.
-Har du skrujernet? -Hvilket skrujern?
Det jeg ga deg i bilen.
-Det hørte ikke jeg noe om. -Glemte du skrujernet?
-Du spurte om et skrujern? -Det fra bilen.
-Jeg var på sosiale medier, jeg hørte deg nok ikke. -Jeg ordner noe.
-Hva var det? -Bare en skurk. Si ifra om du ser ham.
Hva...? Jeg ser en skurk!
Pokker, du så jo ikke opp engang.
-Det var så lite. -Er du så rolig?
Ok, la oss fiske etter gammastråler.
Ok, så det var 5-4-3, hva...?
-Feis du? -Hva er koden? Kom igjen.
-Tre-to-én, tror jeg. Jeg prøver tre-to-én. -Er du ikke sikker?
Tre... Vent. Vi glemte nesten det viktigste.
Ok, sånn.
Tre-to-én.
Ok, sånn. Det høres ut som vi gjorde noe rett.
-Jeg skyver den litt unna... -Hva skal skje?
Ok, ok. Nei, nei, jeg må gå.
Jeg nekter å dø her med deg. Jeg skal dø i ei dame.
Nei, jeg må gå. Nei, nei, jeg må gå. Jeg sa ikke ja til dette.
Jeg må gå. Bli her med dette, du.
Si ifra når du når bunnen.
Nuke, du har overgått deg selv.
Ja, tysteren hadde rett. Der er de.
Tyveri og biljakt. For noen kjeltringer.
Det er Riker. Hun er i vansker. Vi må gå.
Det har vært ei tøff uke. Hvordan føler du deg uten amuletten?
Helt ærlig?
Ensom. Jeg føler meg knyttet til pappa når jeg går med den.
Jeg har noe liknende med klokka mi. Broren min ga den til meg før han ble drept.
Han var politi, en dag skal jeg finne ut hvem som drepte ham.
Vi. Ok? Vi skal finne ut av det.
-Ok? -Ja, du har rett.
Politidirektør, bomben tar livet av alt og alle i en radius på 30 km.
Du har tre timer på å sette inn 2 milliarder på min konto,-
-ellers forsvinner Los Angeles.
Ja, og alle som bor her.
Du har mistet fiffen. Du burde ha bedt om 4 milliarder.
Ring ham opp igjen.
Tiden renner ut.
For å være rettferdig må jeg fortelle dere at liv kommer til å gå tapt. Vi kan ikke redde alle.
-Hvem skal dø? -Det vet vi ikke.
Hvor er søstera mi?
Seriøst? Frokostblanding?
Klokka er 12.
Frokostblanding smaker godt hele dagen. Særlig på kvelden når du ser på falske nyheter.
Betyr det at du er puffet hvete?
Hør her, la oss komme i gang. Hvor er hun?
Kom dere hit for å vaske tøy, eller må det seks til for å smøre ei brødskive?
Jeg beklager å ødelegge fantasien din, men hvis ikke dere gir meg søstera mi, får dere juling.
-Det skulle jeg sett. -Mens vi er i gang, stopper vi terrorveldet deres også.
Å ta penger fra ærlige arbeidere, hva feiler det dere, bøller?
Er vi bøller nå?
Det har dere alltid vært. Jeg har bare ikke sagt det før.
Ok, gutter, skal dere leke fint?
Skal dere la søstera hennes gå, eller må vi sette dere på plass?
-Du kan sette meg på plass, søta. -Gjerne.
Det er på tide at de tier.
Deilig ånde. Vet ikke om jeg burde tilby tyggis eller dopapir.
Jeg er en tålmodig mann. Jeg er kjent for å være myk innimellom.
Ja, jeg har hørt det.
-Klarer ikke å holde det gående, hva? -Du vet de har piller du kan ta?
Hvis ikke du og stripperne dine drar, tar jeg dere.
Trekk deg, prinsesse. Ellers får du ei kule.
Be dem senke våpnene sine.
-Hun bløffer. -Gjør jeg det?
Nei, hun bløffer ikke. Senk våpenet, Cecile.
-Beklager, det kan jeg ikke, sjef. -Du heter Cecile?
Vent, så du har løpt rundt og lekt tøff med et navn som Cecile?
-Ja, det er jo litt morsomt, hva? -La meg gjøre slutt på lidelsen din.
Riker!
-Hold agnet mitt. -Kom hit.
Hallo, damer.
-Elle, melle, deg fortelle... -Hvem er du?
...skipet går...
Slipp henne!
Det kiler. Forventet du virkelig et annet resultat?
Nei, nei! Slutt!
Slutt!
Du tar jo alle mann.
Dere kjemper selv om dere vet dere skal dø.
-Det liker jeg. Det viser karakterstyrke. -Jeg kan vise deg karakterstyrke.
Tillat meg å introdusere meg selv. Jeg heter Drago.
Jeg er her for å renske verden for dere.
Drago? Døde ikke du i Rocky IV?
Hva er det du gjør?
-Disse jentene var snille. De var mine. -Ja, og nå er de døde jenter, akkurat som deg.
Nei!
Vær så snill!
Er du forvirret? Ikke vær det.
Dette er fint.
Det kler deg.
Hva?
-Hvordan klarte du det? -Min amulett er dødsamuletten.
Ikke engang din kan motstå dens kraft.
-Du trengte ikke å drepe dem. -Jeg måtte sende en forståelig beskjed.
-Hva gjør du? -Jeg ringer kjæresten din.
Hei, kjære.
Heisann, Callan. Jeg har en overraskelse til deg.
-Hvor er Sloane? -Hun er her.
-Slipp meg. -Hun er trygg.
Enn så lenge.
Hvis du så mye som rører henne, dreper jeg deg.
Du skal ikke noe som helst, fordi du er der, og vi er her. Ser du?
Det er det som er så kult med videosamtaler. Skurker kan torturere de snille på avstand.
-De skal betale med blod. -Jaså?
Jeg drepte hele teamet, og har ikke betalt fem øre. Ikke ett øre.
-Slutt! -Og jeg skal ikke betale for dette heller.
Jeg skal ikke dra kortet. Jeg skal ikke betale for dette, Callan!
-Du skal. -Du vet at vi finner deg, sant?
Vi finner deg, og vi dreper deg.
Jeg tviler ikke på at dere finner oss, fordi vi gjemmer oss ikke.
Du, Callan, det er bare én liten ting til før jeg går.
Nei, vær så snill.
-Sloane! -Slipp henne.
Callan. Callan, jeg elsker deg. Så ufattelig høyt.
Sloane, jeg elsker deg.
Ok? Jeg elsker deg. Vil du gifte deg med meg?
Ja. Ja, jeg vil gifte meg med deg.
-Det holder nå. -Jeg elsker deg.
Jeg vet at du hater meg nå, Callan, men vit at dette bare er begynnelsen.
Hvis du tenker at dere kan skru tiden tilbake, så kan dere ikke det, fordi jeg ødela amuletten hennes.
Det går ikke an å gå tilbake. Jeg drepte hele teamet.
De er døde alle mann, Callan.
Jeg skal drepe deg.
Det glemte jeg nesten, jeg drepte ikke søstera hennes.
-Hva mener du, søstera? -Jo, hun er fortsatt i live.
Hvis ikke jeg ser deg og ditt team her innen tre timer...
...så dreper jeg henne også.
Så ha en fin dag, dere. Sees snart.
Drago drepte dem alle.
-Jeg kan ikke tro det er sant. -Tro det.
Drago er sterkere enn alle vi har møtt før.
Callan prøver så godt han kan.
Vi har tre timer på å redde Riker, stoppe en atombombe-
-og forhindre Drago i å drepe oss alle.
Callan får endelig summet seg og blir veldig alvorlig.
RPG, du og Lucy må finne frem våpnene.
Riot, du og Ranger og Chaos må ordne sikringene. Jeg finner pappas kors.
Hvem ville trodd at sikringen vi trenger finnes i et spillehallspill fra 1993?
Jeg elsket Mortal Kombat. Jeg var alltid hun asiatiske dama.
Noe spesielt du ser etter?
Ja, faktisk. Jeg hørte det var fest i munnen din. Kan jeg komme?
Jaså? Jeg ser ut til å ha funnet det jeg ser etter, som er en gjeng drittsekker.
En fin trepakning. Meg og vennen min har noe å lære dere.
"Meg og vennen min" skal dø.
-Fy søren, det var kjapt. -Dere trengte meg jo ikke.
Ok, pappa, håper den funker.
-Hva tror du, kommer det til å gå? -Jepp, ser bra ut.
-Du høres overbevist ut. -Jeg er det.
-De drepte henne helt uten grunn? -Ja, rett foran oss.
Vi så henne trekke sin siste pust.
Hva kan jeg si?
Vi måtte kjempe oss gjennom. De visste hvor vi skulle.
Muerte har tystere overalt.
Den drittsekken har politi, droner, Ubers.
-Alle jobber for ham. -Det er det de kaller hjemmefordel.
Han er dyret, og det er vi som må gå i skjul.
-Når vi går ut av skjul denne gang... -Glemmer de det aldri.
Ja.
Hva er det, Cal?
-Det var pappas. -Vi takker ikke nei til hjelp.
Dette er fantastisk.
-Det likner på klesklyper. -Det er ikke det. Det er mektig, og kan bare brukes en gang.
-En gang? -Ja. Så det må telle.
Det er en utjevner. Den skal hjelpe deg å stoppe en fiende.
Kult.
-Var det meningen? -Aner ikke. Jeg har aldri brukt den før.
-Tror du det virker? -Når amulettene settes sammen, henter de energi...
...fra alle som har gått med amuletten før, så ja.
Nå som vi har din og din fars amulett sammen, la oss hive på litt energi.
-Vi har bare halvannen time. -La oss lade den og gå.
-Se på det lyset. -Slutt.
Har du trent? Det ser sånn ut.
-Det er alltid sykt nifst. -Blir aldri vant til det.
-Nuke søker etter plutoniumet. -Ja.
-Hvis han kan finne det i tide. Vi må hjelpe ham. -Ja, men hvordan?
-Kanskje vi kan sende melding. -Vent nå litt, det kan faktisk funke.
Vi kan sende en beskjed til datamaskinen, til programmet han kjører.
-Så sender datamaskinen beskjeden til mobilen. -Nettopp.
Alle må peke juvelene sine mot mobilen min.
Kom igjen.
Virk!
Det kommer til å virke. Ellers mister vi Vestkysten og Cross-teamet.
Bomben er i nærheten av 7th og Main.
-Ute på gata? -Det er i utkanten av byen.
Skurkene gjemte den sikkert i et bagasjerom. Det er så typisk dem.
-Hvordan finner vi den? -Denne kan begrense søket til 30 cm.
Oi, oi, gi den til noen andre. Siden vi snakker om footlongs,-
-så finnes det en restaurant med bagetter og sånn som jeg gjerne vil på.
Utmerket. Da kan du desarmere bomben med War.
Jeg sa jeg ville til det stedet de selger bagetter, ikke...
Når du finner den, ring meg.
Jeg kan forklare hvordan du skal desarmere den.
Det er jo lett for deg å si, Nuke, ok?
Du har ingen gal meksikaner som prøver å sprenge deg...
-...med plutonium. Jeg stikker... -Det holder.
-Kom. Vi har en jobb å gjøre. -Seriøst.
Vær forsiktige.
-Er sånne bomber virkelig lette å desarmere? -Nei.
Pass dere.
-Kom. -Jeg vil ha bagett.
-Vær forsiktig, tjukken. -Du er bare sjalu på håret mitt.
Ok, så vi vet om bomben din.
Jaså? Skal si, dere er noen riktig fine speiderjenter.
Ja, det er vi. Og vi skal finne deg, og jeg skal rive deg i to.
Høres vanskelig ut. La meg hjelpe deg.
-Vi er på den gamle kjøttfabrikken. -Vi kommer.
Å, det glemte jeg nesten å si, vi har den andre bomben med oss.
Ja, det stemmer. Den andre bomben. Du trodde vel ikke at vi bare lagde en?
-Jeg skal nyte å drepe deg. -Du begynner å høres ut som meg.
Bomben holder teamet ditt opptatt mens jeg tar meg av deg,-
-akkurat slik jeg gjorde med kjæresten din. Jeg må gå nå. Mange liv står på spill. Sees, damer.
Det er to bomber. War tar den ene, og vi tar den andre.
Men hvordan kan vi stoppe to bomber, kjempe mot hans menn,-
-ødelegge Dragos amulett, og overleve?
-Jeg har en plan. -Så bra.
Hva er planen?
Gå ned og slippe løs Gunnar.
Hva sa du?
Du har lyst på en ny runde? Kanskje du kan slå meg denne gang.
Har du en kube, håndjern, kryptonitt?
Jeg har et tilbud.
-Niks. Du har ingenting jeg vil ha. -Jeg ville ikke vært så sikker på det.
Flere tusen års levetid har gjort at jeg alltid er sikker.
Denne er litt annerledes.
Jeg ... jeg skal gjøre det. Jeg skal drepe alle sammen.
Ok, jeg følger med nå.
Det er en fyr med en rød amulett. Den er mye sterkere enn min.
Han vil drepe meg, mitt team, og sprenge Los Angeles.
Du kan jo ikke klandre ham. Dere suger, og byen har gått til helvete.
-Kan jeg bli med? -Ser du denne greia her? Bli med meg?
-Ja, det ser ut som klesklyper. -Det er faen meg ikke klesklyper.
Den er mektig, ok? Denne er superladet.
Høres litt tvilsomt ut. Hvorfor skulle jeg kjempe på din side?
Fordi hvis jeg kan drepe fyren med min amulett-
-da sender hans amulett ut en trykkbølge som så og si dreper alle...
-...i 20 sekunder og løfter din forbannelse. -Ok, jeg lytter.
Etter at jeg løfter din forbannelse, kan jeg drepe deg.
Du må bare være mitt skjold mot hans røde amulett mens jeg lader opp.
-Dreper det deg, iallfall en liten stund? -Ja, det gjør det.
Faen heller, jeg er med.
Hei, Cal. Jeg har sett arbeidet ditt på nyhetene.
Jeg trenger hjelp fra teamet igjen.
-Store vansker? -Kan bli en enveistur.
-Ta med Powerhouse. -Fy søren, hvor ille er det?
Vel, jeg har aldri likt tur-retur billetter. Send adressen på melding. Vi kommer.
Oppfattet. Takk.
-Hei, kompis, hva er det? -Cross-teamet. Det er Muerte igjen.
-Jeg er med. -Hadde ingen tvil.
Han store blir også med.
Hei, Mack. Det er Recon og gutta.
Hei.
Claymore og jeg skal hjelpe Callan.
Det blir litt av en kamp. Vi tar med han store. Blir du med?
Høres ut som min type fest. Jeg kommer.
Ok, 10 meter nord.
Dette er første gang jeg ser etter en atombombe.
Apropos det, hvorfor er jeg her? Hvorfor kan ikke Blackfire lete etter noe som ikke er en atombombe?
-Vel... -Hva?
-Fordi du er spesiell. -Det har mamma alltid sagt.
-Jeg tror ikke det var det... -Hva er det?
Ok. Vi har den her.
-Her? -Ja.
-Vedder ti dollar på at den ikke er låst. -Hvorfor ikke?
Fordi skurkene vet at den skal sprenges. Så hvorfor gidde å låse?
-Som i en Halloween-film. Alle går ifra alle dører ulåst. -Få se.
-Vi prøver. -Du skylder meg penger.
-Se, det er som en leke. -Blackfire! Det er ikke en leke, det er en atombombe.
Du har rett, det er derfor jeg ikke burde være her.
-Ok, hva skal vi gjøre? -Ringe Nuke.
Ring Nuke om denne "nuken".
-Si at du ikke sa det. -Føltes rett da jeg sa det.
-Mens du gjør det, gjør jeg dette. -Vi kom jo akkurat, hvor fikk du det?
Jeg hadde det i baklomma. Du vet hvordan jeg er.
Hei.
Ja. Nei, nei det er en atombombe.
Jepp.
Jeg skjønner. Ja, ok.
Høres litt vanskelig ut, men jeg forstår.
Ok.
Jeg er så nervøs.
Jeg har så mange følelser inni meg. Jeg trenger is.
-Så hva sa han? Hva skal vi gjøre? -Han er på dass, han trenger et øyeblikk.
Han sitter på dass? Han driter mens vi holder på å bli sprengt?
Vet du hva, du ordner opp her. Jeg må på dass.
Ok, dere. Riker er der inne. Finn henne.
-Har du ikke glemt noe? -Jeg skal drepe deg.
-Takk. -Ingen årsak.
-Meg og lillesøster skal finne bomben. -Og drepe skurker.
Hør, bare i tilfelle dette ender dårlig, så vit at det har vært en ære.
Og Gunnar, det har vært moro. Så dra til helvete.
-Takk. -Ingen årsak.
-Har du en dårlig følelse igjen? -Jepp.
-Er den dårlige følelsen vekke? -Jepp.
Ok, vi går hver for oss, ok?
For en pikk.
TIL DRAGO
Hvem er denne drittsekken?
Frem til venstre!
Lader!
Ok.
Drep jævlene!
-Ser du den grønne ledningen? -Ja.
-Ok, ikke klipp den. -Ikke klipp den grønne?
-Hva? -Ikke klipp den grønne.
Jeg prøver jo ikke på det.
-Ok. -Finn den røde ledningen.
-Vi har tre røde. -Ikke kutt noen av dem.
-Er det noen av dem jeg burde kutte? -Klipp den svarte ledningen.
Hva?
-Klipp den svarte ledningen. -Blackfire?
Svart ledning.
-Sikker på at han ikke sa Blackfire? Sikker? -"Wire."
Ledning.
-Greit. -Ok.
-Hold klipperen over den svarte ledningen. -Han sa Blackfire igjen!
Nei, du Nuke, vil du at jeg skal gjøre dette? Stoler du ikke på ham?
"Black wire." Ok, vi har den svarte ledningen.
-Kommer det pip fra bomben? -Nei.
-Her er planen. Kutt den svarte ledningen. -Ok. Kutt den svarte ledningen.
-Hvis det piper, må du klippe den hvite ledningen... -Hvis det piper, klipper jeg den hvite ledningen...
-...nøyaktig fem sekunder senere. -Ok, uten pip, så er alt ok og vi overlever.
Med pip har vi fem sekunder på å klippe den hvite ledningen?
-Ikke seks, ikke fire. Fem. -Ikke seks. Ikke fire. Fem. En, to, tre, fire, fem.
Jeg forstår ikke terminologien.
Jeg er klar.
Ok. Når jeg sier ifra.
Når du sier ifra.
-Vi begynner. -Tre.
-To.
-Jeg er ikke klar.
Én. Kutt.
-Fint? -Alt i orden?
Vent. Ok.
-Nuke, alt er i orden. -Mottatt.
-Skal vi ta selfie? -Ja. Vi tar en dobbelselfie.
-Ok, vi redder verden. -War og Blackfire.
-Galskap. Vi går og ser til de andre. -Dette var ganske lett.
Det var lett. Jeg skal si til alle at jeg reddet verden.
-Hva i...? -Faen. En.
-Hva skjer? Vent. -To.
-Hvor lang tid har gått? -Tre. Fire.
-Å, vent. -Fem!
Huff. Ja, jeg dreit på meg.
-Kan du lukte det? -Ja. Er det deg?
Det lukter som brødskiva. Men den var god.
Nå har du lært ei lekse. Du må gå og vaske deg. Du trenger en dusj.
-Det er du som dummet deg. Du har dritt på hendene. -Gud, så kvalmt.
Men denne maten...
-Kom igjen, Powerhouse. -Vent! Jeg lader!
Ringte Callan?
-Han sa dere trengte hjelp. -Det gjør jeg ikke.
Liksom.
Godt å se deg.
-Vær så god, Luce. -Bra truffet.
Faen ta meg.
Ok, kom igjen. Bra skutt.
Flink gutt.
Til høyre, vi går.
Ranger, i bevegelse. Dekk meg! Dekk høyre.
En for penga, to for dere. Gi meg noen skurker, jeg vil drepe flere.
Kom igjen.
Blir nok moro.
Velkommen, gutter. Det var på tide at dere kom.
Jeg har ventet og ventet og trukket til meg all denne kraften.
-Velkommen til helvete. -Ikke ennå.
-Hvor er bomben? -Hvor er bomben?
-Ja. -Ja, hvor er bomben?
Vet du hvor jeg la den? Å, du mener den bomben.
Du trodde vel ikke at jeg ville glemme den? Jeg er litt distré, men jeg glemmer ikke bomben.
-Jeg tar meg av bomben, etter jeg tar meg av deg. -Lykke til.
Si, er det "partneren" din?
Ikke tenk på hvem jeg er. Jeg er ditt verste mareritt.
La den pene jenta gå.
La meg gå.
Jeg driter i hvem du er. Jeg skal ta meg av deg, etter jeg dreper ham.
Neppe. Den faenskapen funker ikke på denne faenskapen.
Hva er du?
Nå.
Det er her vi kommer inn, med hjelp av Callans superladde kors...
Og farens.
...vi er vokterne. Gi alt dere har.
NEI!
Bryt gjennom!
Se! Vi hjelper.
Det virker.
Det virker. Kom igjen.
Bra jobbet. Det var vel det.
-Vi sees. -Nei.
Tre sekunder.
-Han hadde ingen annen bombe. -Typisk.
Vi hadde hentet deg uansett.
-Takk. -Ingen årsak. Skal vi gå?
De stanset bomben, drepte Drago og Gunnar.
Bra spilt, sier nå jeg.
Men i det minste drepte vi Callans dame. Og teamet hennes.
Det kaller jeg en seier.
-Seier! -Seier!
Vi går og kjøper taco.
En skuespiller åpnet restaurant på La Brea.
-Ja. Meksikansk mat. -Kjempegode taco.
Vi går, men først må jeg ringe noen og invitere dem til LA.
Muerte, stå klar.
Hvem er det, sjef?
-Han er på vei. -Må vi gjøre klart?
Hele byen må stå klar.
Dette er Callans verste mareritt.
Denne fyren følger ingen regler.
Det finnes ingen garanti for at vi overlever våre oppdrag.
Jobbens eneste gode er denne familien.
-Den eneste ulempen er tapene vi lider. -Og man blir aldri vant til dem.
Jeg kan trene deg opp, natt som dag. Jeg er her for deg.
Ha øyne i nakken, 24/7. Vi passer på hverandre.
Du er aldri trygg. Driter du deg ut, setter du alle i fare.
Beskytt deg selv.
På nattestid er alt du har på nattbordet et våpen. Bruk det.
Det holder nå.
Hvis du trenger noe, noe som helst...
...ring Blackfire. Ok.
Men seriøst, Sloane var familie.
En soldat. Vi elsket henne, så...
Det vet jeg. Det gjorde dere alle sammen. Dere brydde dere.
-Velkommen til familien. -Og velkommen til teamet.
Ok, hva venter dere på? La oss komme i gang.
Cross-teamet reddet LA, med litt hjelp fra oss, så klart.
Men vi mistet Sloanes team.
-Ikke vær så sikker på det. -Hva? Men vi så jo at de døde.
Og hvis du dør i tegneserien, dør du i alle univers. Dette inkludert.
Det er sant. Men Sloanes lilla amulett...
Lucia, War. Velkommen til verden utenfor.
Hvordan...? Hva...?
-Snitch ga oss denne. -Jeg forstår ikke.
Takk, dere.
Vi vet at dere hjalp oss å beseire Drago og sikkert 100 andre.
-Har jeg gått glipp av noe? -Ja, hva skjer?
-Det er en lang historie, vi forteller den på veien. -På veien hvor?
Hvem har den gule steinen?
-Meg. -Du blir med oss.
O... Ok.
Og du.
Og du. Dere blir også med.
Jeg kan ikke dra. Jeg må vokte tegneserieuniverset.
Hvis ikke du blir med oss, blir det ikke noe igjen å vokte.
Jeg mister tre voktere. Jeg kan ikke dra.
Greit, men stå klar.
Dere andre, kom med oss.
Kom! Nå!
Gå.
Ok, Lucia, deg først.
Stå klar, Slayer. Vi kommer tilbake.
Kom til kysten. Det blir moro.
CROSS BONES CROSS 4 KOMMER SNART...
-Callan. -Vi trenger hjelp! Det er 200 av dem og 20 av oss.
De omringer oss, de kommer rett fra helvete.
-Hva sa du? -Herregud, de kan ikke dø.
-Vi er i ørkenen. Ta med alle våpen du har. -Ok.
-Var det Callan? -Ja.
Hva sa han?
Han er omringet av 200.
-Det er jo lett. -Han sier de er fra helvete.
-Hva trenger han? -Våpen.
-Hvor mange? -Alt vi har.
Damer, vi bygger, vi kjemper ikke.
Men de trenger oss.
Har min.
Brian Austin Green er Callan.
Lori Heuring er Lucia.
Richard Grieco er RPG.
Patrick Durham, War.
Tim Abell, Riot.
Carson Lee Bradshaw, Chaos.
Lou Ferrigno, Powerhouse.
DB Sweeney, Claymore.
Jeremy London, Recon.
Eric Roberts, Mack.
Vinnie Jones, Gunnar.
Juhahn Jones, Blackfire.
Asa Holley, Nuke.
Andre Gordon, Ranger.
Manu Intiraymi, Drago.
Og Danny Trejo, Muerte.
Undertekst oversatt av: Lise McKay